-
1 frei von Hypothekenschulden
frei von Hypothekenschulden
unencumbranced, unmortgagedBusiness german-english dictionary > frei von Hypothekenschulden
-
2 Hypothekenschuld
Hypothekenschuld f BANK mortgage debt* * *f < Bank> mortgage debt* * *Hypothekenschuld
hypothecary (mortgage) debt, debt on mortgage, mortgage liability, encumbrance;
• frei von Hypothekenschulden unencumbranced, unmortgaged;
• Hypothekenschulden (Bilanz) mortgages payable (US);
• noch bestehende Hypothekenschuld face of a mortgage;
• Hypothekenschuld bezahlen to disencumber an estate, to satisfy (pay off, cancel, wipe off) a mortgage.
См. также в других словарях:
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Erbschaftssteuern — Erbschaftssteuern, d.h. Steuern von Hinterlassenschaften Verstorbener, sind schon seit langer Zeit bekannt. Sie bestanden in Rom unter Augustus mit Befreiung der Aszendenten und Deszendenten unter der Form der vigesima hereditatum, wurden in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leben (Verb.) — 1. Allens, wat liewet, dat liewet gêrn. (Waldeck.) Holl.: Al, wat leven heeft ontvangen, gaat op losse en looze gangen. (Harrebomée, II, 19.) 2. Anders lebt man bei uns, anders zu Rom. 3. Aso lang man lebt, thur (darf) män nit reden; as män… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
